A good Chinese surname lookup should match more than one spelling. Lee may point to Li, Wong may point to Wang or Huang depending on character, and Ng may point to Wu or Huang depending on regional usage.